Milujem sladké, milujem dezerty ale väčšina z nich
trvá hrozne dlho kým si ich môžem vychutnať. Nechápte ma zle, ja sa rada motám v kuchyni no občas sa mi proste nechce stráviť v nej hodiny! Alebo chuť na sladké je strašne urgentná! Po prípade sa vám ohlási návšteva sotva hodinu pred príchodom.
I love sweet, am obsessed with desserts but most of them take ages to make. Now don´t get me wrong, I love to be in the kitchen but sometimes I don´t feel like spending hours in there. Or the craving for sweet is real urgent! Or your guests let you know about their visit like an hour in advance.
I love sweet, am obsessed with desserts but most of them take ages to make. Now don´t get me wrong, I love to be in the kitchen but sometimes I don´t feel like spending hours in there. Or the craving for sweet is real urgent! Or your guests let you know about their visit like an hour in advance.
Preto som si vymyslela vlastné "fast fúdy". Prvým dezertovým fast fúdom je chutný rýchli koláč z puff cesta. Puff cesto je po našom listkové cesto ale anglický ekvivalent sa my viac páči. "Puff"
That is why I created these fast foods of mine. First of my desert fast foods is delicious and quick pie out of puff pastry.
That is why I created these fast foods of mine. First of my desert fast foods is delicious and quick pie out of puff pastry.
Celkový čas prípravy okolo 30min :D / Total time of preparation is about 30 minute. :D
Potrebujeme dve cestá, sezónne ovocie (ja som použila slivky
asi tak desať a dve jablká), maslo a trstinový cukor.
We need two pastries, fruit of the season (I used about 10 plums and 2 apples), butter and brown sugar.
We need two pastries, fruit of the season (I used about 10 plums and 2 apples), butter and brown sugar.
Formu si vytrieme maslom a vložíme doň jedno celé
cesto. Podľa potreby orežte. Hlavne nech celé použijete na spodok.
Grease your tray with butter and fill in with one package of pastry. Cut out by your need. Just make sure whole bottom is covered.
Grease your tray with butter and fill in with one package of pastry. Cut out by your need. Just make sure whole bottom is covered.
Potom si do panvice dáme trocha masla necháme rozpustiť
a pridáme ovocie. Varíme cca 5min
do mäkka ale nie do rozvarenia. Časom pridáme jednu polievkovú lyžicu cukru.
Then you want to put some butter into sauce pan, let it melt and then add them fruits. Cook for about 5 minutes till they go soft but not squishy. Later on add 1 table spoon of sugar.
Then you want to put some butter into sauce pan, let it melt and then add them fruits. Cook for about 5 minutes till they go soft but not squishy. Later on add 1 table spoon of sugar.
Zmes nalejeme na cesto. Druhé cesto si nakrájame na pásiky
a postupne poukladáme na vrch.
Pour your mixture onto the pastry- Cut the other pastry into stripes and arrange on top.
Pour your mixture onto the pastry- Cut the other pastry into stripes and arrange on top.
Nakoniec
na cesto dáme tenké plátky masla alebo potrieme rozmiešaným vajíčkom.
Pečieme 15-20min do zlata.
At last add thin slices of butter or beaten egg on top of pastry. Bake for 15 to 20 minutes till gold.
At last add thin slices of butter or beaten egg on top of pastry. Bake for 15 to 20 minutes till gold.
Dobrú chuť.
Enjoy!
And Remember to Stay DeKaLicious!
writing, recipe and photos by Ka
Translation and editing by De
Enjoy!
And Remember to Stay DeKaLicious!
writing, recipe and photos by Ka
Translation and editing by De
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára